lunes, 30 de enero de 2012

ORRATZA ESKUTARTEAN - AGUJA EN MANO

Zer pentsatzen zenuten orratza eta haria betirako gordeak genituela??

¿Qué pensabais que ya nos habíamos olvidado de coger la aguja y el hilo??


Baina zuen iritzia jakin nahi degu, ze gustatzen zaizue gehixo azken aldian erakusten ari geran bisuteria edo artisau erara egindako akzesorio hauek?

 Queremos saber vuestra opinión, ¿qué os gusta más la bisutería que os enseñamos últimamente o este tipo de accesorios de elaboración más artesanal?


jueves, 26 de enero de 2012

Flowers, flowers and more flowers!

Kaixo! ¡Hola!

Azken postean Juliak lepoko zoragarri bat erakutsi zigun. Gaurkoan loradun lepokoak, ditugun kolore guztietan aurkezten dizkizuegu, askok galdetu baitiguzue zein kolore ditugun.

En el último post, Julia nos enseñaba un collar. Hoy os enseñamos los collares de flores en todos los colores que disponemos, ya que muchas nos habéis preguntado en torno a los colores.








Gustatzen?

¿Os gustan?


Eta lorekin jarraituz, udazken-neguan arrakasta izan duten belarritako batzuekin gatoz, kolore berri askotan! Aurrerapentxo bat besterik ez da...

Continuamos con las flores... Os presentamos algunos pendientes que han triunfado este otoño-invierno, pero tenemos muchos colores nuevos, algunos muy primaverales. Un adelanto...





Hurren arte! ¡Hasta otra!

martes, 24 de enero de 2012

GREY FLOWER

Alguna que otra persona nos ha comentado que sería mejor si enseñaramos las cosas que hacemos pero "puestas". En eso, nos ayuda Julia del blog de bless the it, un cielo. Así, podeis ver el collar que os enseñamos en el anterior post. Como veis, no es nada pequeño, por lo que luce bastante.

Batek baino gehiagok komentatu digu egiten ditugun gauzak hobeto "ikusiko" zirela jantzita nola gelditzen diren erakutsiko bagenu. Lan horretan asko laguntzen digu Bless The It bloggeko Juliak. Horrela, argazki honetan ikusi dezakezue aurreko post-ean erakutsitako kollarra nola gelditzen den.



      Necklace by XARLEM CREATIONS: 12€

Ring by XARLEM CREATIONS: 12€

 ¿Os gusta el collar? ¿Os gusta el look que ha elegido?
 Lepokoa gustatzen al zaizue? Eta berak aukeratutako looka?

viernes, 20 de enero de 2012

GREY AND WINE

Una combinación que nos gusta  mucho es la de gris + color vino. Para ello hemos elegido un vestido pero creemos que le daría un toque más juvenil nuestro collar que el que lleva la modelo.

Gris kolorea eta ardo kolorea konbinatzea asko gustatzen zaigu. Horretarako, soineko gris ilun bat erakusten dizuegu, lepoko batekin agertzen da baina guk uste degu guk proposatzen degun kollarrak gaztetasun puntu bat ematen diola lookari.

dress by XARLEM CREATIONS

accessories by XARLEM CREATIONS

Ring: 12€
Necklace: 12€

¿Qué os parece la combinación?
Gustatzen al zaizue konbinaketa?

miércoles, 18 de enero de 2012

REDUCED PRICES

Con motivo de las rebajas, hemos decidido reducir el precio de ciertos artículos. Hoy os enseñamos estos pendientes que ya habéis visto en algún otro post. Su precio real es de 8€ pero ahora y hasta el 10 de Febrero cuestan 5 €. Para ver más colores podéis pinchar aquí, aquí, y aquí.

Beherapenen garaia dela eta, zenbait produkturen prezioa jeistea erabaki degu. Argazkietan ikusi ditzakezuen belarritako hauek adibidez, 8€ balio zuten eta orain (Otsailaren 10erarte) 5€ balio dute. Kolore gehiagotan ikusteko egin click hemen, hemen, eta hemen.



                            Previous price: 8€       Price now: 5€



                  Previous price: 8€             Price now: 5€

¿Os gustan los pendientes? ¿Y el precio? Es inmejorable, ¿no?

Gustatzen zaizkizue belarritxakuak? Eta preziua? ezinobea, ezta? 


lunes, 16 de enero de 2012

PRIVATE SALES II: EAT SWEETLY

Como pudisteis leer en el anterior post, os vamos a ir  informando sobre las PRIVATE SALES.

Bien, la idea surgió cuando nos dimos cuenta de que varias personas del mismo grupo de amigos, o como decimos aquí de la misma "kuadrilla" estaban interesadas en comprar nuestras cosas. Como nos gusta dar un trato personalizado a la gente cercana pero no siempre damos a basto con el tiempo, decidimos que era una buena idea juntar a estas personas, con tiempo y con todo bien preparado, para poder enseñarles las cosas que hacemos. Así que, como la mayoría de las celebraciones aquí en el norte, esta también se da entorno a la comida. Por lo que decidimos hacer una cena y preparar unos postres muy especiales que no se aprecian tan bien como nos gustaría.

Aurreko postean irakurriko zenuten bezela, pixkanaka PRIVATE SALES delakoen inguruan informatuko zaituztegu. Nola hasi zen ideia? Kuadrila berdineko pertsona ezberdinak gure produktuetan interesatuak zeudela ikusi genuen eta bakoitzak zerbait enkargatzen zigun baina gero genituen gauza guztiak ikustean (webgunean ez daudenak ere) ba gauza berriak erosi nahi zituzten, eta gainera egun bakoitzean batekin gelditzea zaila egiten zitzaigun. Hortaz, inguruko ezaguneri tratu pertsonalizatu bat ematea gustatzen zaigunez, lagun hauek elkartzea erabaki genuen eta afari bat antolatu. Bertan, postre batzuk prestatu genituen.


En este caso, decidimos hacer una fondue de chocolate cremoso en la que poder bañar unos pinchos de nubes (jamones) y tiras de pica-pica o sino acompañarlo con un delicioso mega-brownie.

Kasu honetan, txokolatezko fondue bat egin genuen eta bertan bustitzeko "jamoi"-z eta pika-pikadun tiraz osatutako pintxoak eta mega-brownie bat egin genituen.







Dependiendo del grupo podemos cambiar el menú a un mini coctel salado, o a una degustación de té, o a un chocolate con muffins o se puede hacer una merienda en vez de una cena, o un café especial... y si no tienes un sitio donde poder organizarlo y eres de aquí cerca no te preocupes, tenemos el sitio perfecto!

Ya iréis viéndolo pero creemos que es una opción bonita para aquellas que queráis juntaros para celebrar algo, o para simplemente juntaros, para salsear un rato...sobre todo si vivís en el País Vasco, como nosotras. La iniciativa ha salido muy bien por ahora así que pensamos seguir haciéndolo siempre que el tiempo y la distancia nos lo permita.

Taldearen arabera menua aldatu daiteke, adibidez txokolate edo té degustazio bat egin daiteke edo pintxo-koktel moduko bat, muffinak eraman, edota afariaren ordez merienda edo kafe bat antolatu daiteke... eta lasai, non egin ez baldin badaukazue eta Euskal Herrikoa baldin bazara guk leku perfektu bat daukagu hau egiteko!

Joango zarete informazio gehiago jasotzen baina ikusiko dezue nola lagun artean zerbait ospatzeko edo elkartzeko eskusa aproposa den!! gainera saltserak baldin bazerate eta gauza ezberdinak egitea gustatzen bazaizue eta Euskal Herrian bizi bazarete ezin hobeto!! Orain arte behintzat, oso ondo joan da eta denborak eta distantziak lagatzen digun bitartean behintzat proiektu hau aurrera eramango degu.

Más adelante veréis más cosillas y si alguien está interesado en saber las condiciones nos puede escribir a: xarlemcreations@gmail.com

Informazio gehiago jaso nahi izanez gero idatzi lasai eta konpromezurik gabe gure emailera:

¿ Os va convenciendo la idea? Gustatzen al zaizue ideia?

jueves, 12 de enero de 2012

PRIVATE SALES (I): The presentation

Tenemos un mini proyecto nuevo entre manos... ¿qué será? Os vamos a mostrar algunas imágenes. ¿Qué creeis que tienen en común? ¿Por qué os las enseñamos?

Mini proiektu berri bat daukagu esku artean. Zer izango ote da? Argazki batzuk erakusten dizkizuegu gaur baina, zer daukate amankomunean? Zergatik uste duzue erakusten dizkizuegula?


                                                                                           VIP? PRIVATE SALES? SAIOA?


"nubes" o "jamones" y cintas de pica-pica ¿?¿?¿?¿?¿?¿

XARLEM CREATIONS' rings ???



Moño improvisado con ganchos de XARLEM CREATIONS?
XARLEM CREATIONS-eko gantxoak dituen moño inprobisatu hau?

ALGUNA IDEA?? DE QUÉ SE PUEDE TRATAR? QUÉ SIGNIFICA CADA IMÁGEN?
IDEIARIK? BA AL DAKIZUE ZERTAZ ARI GAREN? ZER ESAN OTE NAHIKO DU ARGAZKI BAKOITZAK?

miércoles, 11 de enero de 2012

FEEL THE ACCESSORIES

Echando un vistacillo a los looks de la web de NICE THINGS nos hemos dado cuenta de que a esta chica le falta algo...

NICE THINGS-en webgunean azaltzen diren look ezberdinak aztertzen, neska honi zerbait falta zaiola iruditu zaigu...

Cloths by Nice Things


¿Qué le faltará...? Zer faltako ote zaio...?

by XARLEM CREATIONS
Hair pins: 4€/each
Earrings: 8€/pair

¿Qué os parece? ¿Le pega o no le pega? Le faltaba el toque Xarlem!!
Zer iruditzen? ondo doaz ezta? Klaro, Xarlem ikuttua falta zitzaion!!

lunes, 9 de enero de 2012

Naive Look

¿Os gustan los looks de niña buena? Una forma muy sencilla de conseguirlo es con los cuellos co forma de babero que tan de moda están. Pero a veces, rebuscando en nuestro armario nos damos cuenta de que existen otras formas. A veces la clave es elegir colores tranquilos, naive, sencillos...

Ume txintxo itxurako lookak gustatzen al zaizkizue? Hori lortzeko orain modan daude "collar babero" direlakoak. Baina askotan, etxean dauzkagun gauzak beste modu batean konbinatzean look oso ezberdinak lortu ditzakegu. Kasu honetan kolore argiak, lasaiak, sinpleak, naive-ak... aukeratu ditugu.

Ring by XARLEM CREATIONS


                                                                                       Price: 10€

Hairpins by XARLEM CREATIONS
Price: 5€ /each

Dress by ORION LONDON


Los ganchitos pueden aniñar aún más el look ¿no os parece?

Buruko gantxitoek oraindik gehiago umetu dezakete looka, zer diozue?


jueves, 5 de enero de 2012

UNDER 20€ PRESENTS (II)

¿Y en este color qué tal? El color de vestido que hemos elegido es un poco especial, pero creemos que puede encajar con estos complementos.

Eta kolore honetan gustatzen al zaizue?  Soinekuan tonua pixkat espeziala da baina politxa dala?

                                               
          Ring: 10€
          Earrings: 8€
Dress: ORION LONDON

                 Mañana es el último día en el que ofrecemos los GASTOS DE ENVÍO GRATIS!
                  BIDALTZE GASTUAK DOHAINIK DIRA bihar arte bakarrik!

martes, 3 de enero de 2012

UNDER 20€ PRESENTS

Una propuesta sencilla, compuesta por un precioso anillo en tonos dorados y azulados y un par de pendientes en la misma tonalidad. ¿Lo mejor? ¡ El precio! 18€ y además hasta el día 6 de Enero ya sabéis que los gastos de envío son gratis!!

Proposamen politxa gaurkua!!! Urre eta urdin tonalidadeetan oinarritutako eraztun bat eta belarritxako batzuk. Onena preziua da!! 18€!!! eta badakizue urtarrilaren 6rarte bidaltze gastuak dohainik direla!

Hoy os presentamos un look con el que creemos que irían genial nuestras piezas!! A ver si os gusta!

Guk egindako eraztun eta belarritxakuekin ondo jun daitekeen look bat erakusten dizuegu! Ea gustatzen zaizuen!

Vestido Básico de MASSIMO DUTTI. Nos encanta elegir vestidos sencillos para adornarlos con accesorios!
Soinekua MASSIMO DUTTI-kua da. Aukerarik onena!! soineko basiko bat hartu eta akzesorioekin apaintzea!!


Perfekto pañuelo en colores naive (MASSIMO DUTTI)
Naive koloreetan oinarritutako lepokoa  (MASSIMO DUTTI)



Zapatos color champagne... No me digais que no os gustan! (MASSIMO DUTTI)
Champagne koloreko bailarinak.... Zeini ez zaizkio gustatzen!! (MASSIMO DUTTI)


Ring = 10€  (XARLEM CREATIONS)
Earrings: 8€  (XARLEM CREATIONS)

Do you like this look???????????????????