Vacances!

Oporretara goaz!

¡Nos vamos de vacaciones!

We go on vacation!

Nous allons en vacances!

हम छुट्टी पर जाना

Biz tatile gitmek!

Bai, bagoaz, merezitako opor batzuetaz gozatzera, herri galduren batean, eta baita jendez beteriko lekuren batera ere...

Sí, nos vamos a disfrutar de unas merecidas vacaciones en algún pueblo perdido del mundo y también a otros lugares llenos de gente...

Bueltan indarberrituta oporretako istorioak kontatu eta Xarlemeko berriekin ere etorriko gara!

A la vuelta vendremos renovadas para contaros nuestras historias y novedades de Xarlem!

Muxuak!

¡Besos!