NECKLACES

Gaurkoan pare bat lepoko...

Y hoy un par de collares...

Erlojuak dia!!

Son relojes!!

                                                              Maiderrek indako eskaria!

Pedido de Maider!

xarlemcreations@gmail.com

Tik tak, tik tak!

Epa! ¡Hola!

Zer moduz? ¿Qué tal?

Denbora aurrera doa eta gu udaberrira begira gabiltza gauza berriak prestatzen. Eguraldi onarekin osagarriak gehiago erakusteko aukera aurkezten zaigu, abrigoak, eskularruak eta txapelak alde batera utzi eta gehiago ikusten dira gure eraztun, diadema, lepoko eta belarritakoak. Oraindik ere hotza egiten du baina gu proposamen berriekin gatozkizue jada.

El tiempo pasa y nosotras ya estamos preparando cosas nuevas para primavera. Con el buen tiempo los complementos se suelen lucir más, ya que al apartar abrigos, guantes y gorros entre otras cosas, se ven mucho más nuestros anillos, diademas, collares y pendientes. Todavía hace frio pero ya veimos con nuevas propuestas.

Lepoko erlojuekin gatoz, neguan egin genituen denak saldu genituen, eta oraingoan ere erlojuen apustua egin dugu.

Venimos con relojes de tipo collar, ya que todos los que hicimos en invierno los vendimos y esta vez también hemos apostado pro los relojes.

Aurrerapentxo bat! ¡Un adelanto!

Zer iruditzen? ¿Qué os parece?

Muxu bat! ¡Un beso!

Looking forward to Christmas!

Abenduan sartu gara eta denda guztiak eguberrietako apaingarriz eta opariz beterik daude, eta guk ere ez dugu gutxiago izan nahi!

Ya hemos entrado en diciembre, y todas las tiendas están llenas de adornos y regalos navideños, por lo que ¡nosotras tampoco queremos ser menos!

Berrikuntzak bi zentzutan izango dira...

Las novedades irán en dos líneas...

Alde batetik, lepoko erlojuak

Por una parte, relojes de tipo collar

Eta bestetik, artilezko bufandak.

Y por otra parte, bufandas de lana.

  Erloju nahiz bufandetan ditugun aukera ezberdinak aurkezten joango gara pixkanaka, baina bitartean zerbaitetan interesatuta bazaude, idatzi xarlemcreations@gmail.com -era.

Os iremos enseñando las diferentes opciones que tenemos en estos productos, pero mientras si te interesa algo, escribenos a xarlemcreations@gmail.com .

Hurren arte! ¡Hasta otra!