New collection presentation!

Kaixo! ¡Hola!

Orain dela aste pare bat komentatu genizuen ostiralean egun berezi bat ospatuko genuela. Ba Maitane Estetikan (Deba) bertan saltzen dituen produktuen kolekzio berriaren aurkezpena izan zen, eta bide batez guk ere gure udazkeneko produktu berriak erakusteko aprobetxatu genuen.

Hace un par de semanas, os dijimos que ese viernes celebraríamos un día especial. Pues lo celebramos en Maitane Estetika (Deba), ya que se presentó la nueva colección de los complementos que vende, y de paso nosotras también aprovechamos para presentar nuestras nuevas propuestas para la temporada.

Beste gauza batzuez gain, ederki jan genuen

Además de otras cosas comimos estupendamente

Photo by: Nere Oria  http://www.flickr.com/photos/orianere

Eraztun berri batzuk erakutsi genituen

Enseñamos algunos anillos nuevos

Photo by: Nere Oria http://www.flickr.com/photos/orianere

Belarritako berriak ere erakutsi genituen

También enseñamos nuevos pendientes

Photo by: Nere Oria http://www.flickr.com/photos/orianere

Horrela geratu zen gure produktuen txokoetako bat

Así quedó uno de los rincones con nuestros productos

Photo by: Nere Oria http://www.flickr.com/photos/orianere

Eta horrela ibili ginen, jendartean, gure kreazioak erakusten, eta bertan saltzen diren beste hainbat produktu ere erosi genituen... Gaua iritsi zen arte!

Anduvimos enseñando nuestras creaciones a la gente, pero también compramos algunos productos que se venden allí... ¡Hasta que llegó la noche!

Photo by: Nere Oria http://www.flickr.com/photos/orianere

Hemen azaltzen diren argazkiak Nere Oriak ateratakoak dira, eskerrak eman nahi dizkiogu argazkiak ateratzeagatik eta bide batez zuek bere flickr-era http://www.flickr.com/photos/orianere sartzera gomendatzen zaituztegu, talentuz betetako neska da Nere! Plazer bat izan zen zu ezagutzea! Eta noski, eskerrik asko Maitane eta Esti festara gonbidatzearren! Beste egun batean Maitane Estetikan dauden kreazioen argazki gehiago erakutsiko dizkizuegu.

Las fotos de este post, son sacadas por Nere Oria. Le queremos dar las gracias por sacar estas fotos y de paso queremos invitaros a que entréis en su flickr http://www.flickr.com/photos/orianere , es una chica llena de talento! ¡Fue un placer conocerte! Y como no, queremos dar las gracias a las anfitrionas, a Maitane y a Esti por invitarnos a la fiesta. Otro día os enseñaremos más fotos de las creaciones que hay en Maitane Estetika.