martes, 15 de marzo de 2011

Voyage, voyage!

Aspaldian ez dugu ezer idatzi baina hemen gatoz bueltan gauza berriekin.

Ultimamente no hemos escrito nada, pero estamos de vuelta con cositas nuevas!


Gaurko eguraldi tristearekin eta martxoa izanda, denok Aste Santuko eta udako oporrekin ametsetan gabiltza...´

Con el tiempo triste de hoy, y siendo marzo, todos/as estamos soñando con las vacaciones de Semana Santa y Verano!



Bai guk ere oporretan dugu burua!

¡Sí! ¡Nosotras también tenemos la cabeza en las vacaciones!



Eta denon oporretan, kolorea falta ez dadin, eta dena txukun txukun eraman dezagun maletan...

Y para que en vacaciones, no falte color y llevemos todo ordenadito en la maleta...



...barruko arropa gordetzeko zakutxoak egin ditugu!

¡hemos hecho saquitos para llevar la ropa interior!




35zm x 25zm- ko tamaina dute

Tienen un tamaño de 35cm x25cm



Belkroa barrualdetik zakutxoa ixteko

Velcro interior para cerrar el saquito



Eta argazkietan ikusten den moduan, mota ezberdinetakoak dauzkagu!

 ¡Tal y como se ve en las fotos, están disponibles diferentes modelos!



Beti bezala, blogean edo facebookean ikusitako zerbait gustoko baduzu, edo enkargu jakin bat egin nahi baldin baduzu (materiala, koloreak, formak etab. zehaztuz) bidali iezaiguzu e-mail bat: xarlemcreations@gmail.com

Si te gusta algo del blog o del facebook, o quieres hacernos un encargo diferente (concretando el material que quieres, el color, formas etc.) mandanos un e-mail a: xarlemcreations@gmail.com
Laster kolore berrietan izango dituzue zakutxoak. Espero dugu gustokoak izatea!

Pronto habrá saquitos de colores nuevos. ¡Esperamos que os gusten!
 Eskerrik asko!
¡Muchas gracias!