miércoles, 30 de mayo de 2012

MARKET + LOW COST

Domeka honetan Elgoibarko ARTISAU AZOKAN egongo gera! Ezin genuen gure herrian zita galdu!!! Gauzak egin eta egin gabiz eta horien artean, merkatuetarako espreski sortzen ditugunak!


Este domingo estaremos en el MERCADO DE ARTESANIA de Elgoibar (Gipuzkoa)! No podíamos fallar a nuestro pueblo! Estamos preparando muchas cosas! entre ellas las que preparamos únicamente para los mercados y que no las incluimos como piezas de nuestra colección.


Argazkian LOW COST proposamen bat! Krisi garaietan ere pinpirin pinpirin juateko!! Belarritako guzti hauek 5€ balio dute!

Aquí una variedad de pendientitos diferentes, LOW COST! Adaptandonos a los tiempos que corren... TODOS 5€


Zein da zure gustokuena?

¿Con cual te quedas?

sábado, 19 de mayo de 2012

SPRING 2012

¡Aquí tenemos la primera camiseta de la temporada!

Hemen denboraldiko lehenengo kamisetia!


¿Os gusta?
Gustatzen?

martes, 15 de mayo de 2012

CAMISETEANDO

Este año también, estamos haciendo camisetas! Las estamos preparando para llevarlas a un par de mercados, pero seguramente más adelante también las podréis comprar por aquí. Ya os las iremos enseñando!

La linea va a ser muy parecida a la del año pasado, porque tuvieron mucho éxito y nos habéis pedido que las volvamos a hacer!

Aurten ere kamisetak egiten ari gara! Batez ere pare bat merkatutara eramateko asmoa daukagu, baina seguraski uztailetik aurrera hemendik ere saltzeko aukera izango degu. Erakutsiko dizkizuegu!

Estiloa aurreko urtekoaren oso antzekoa izango da, arrakasta handia izan zutelako eta batzuek berriro egiteko eskatu diguzuelako!




Para ver las camisetas del verano pasado podéis pinchar aquí.

Aurreko urteko kamisetak ikusteko hemen.

viernes, 11 de mayo de 2012

Bird Cage Necklace

Estamos haciendo muchas cosas nuevas! Aquí un nuevo collar donde la principal protagonista es una pequeña jaula blanca.

Gauza berri asko egiten ari gara azken aldi hontan! Azkena, hemen erakusten dizuegun lepokoa non protagonista kaiola txuri bat den.



Laister gauzatxo gehiago!

Pronto mas cositas!

lunes, 7 de mayo de 2012

KETTLE INSPIRATION

No sabemos por qué pero nos encantan las teteras, las tazitas, las jarritas para servir la leche, las infusiones, los tés, las pastitas, los pequeños detalles que adornan la mesa...

Y así, en un bloque de inspiración decidimos sacar la camara y sacar unas cuantas fotillos a los PENDIENTES CON COLORES DE LA TEMPORADA. 

Ez dakigu zergatik baina teontziak, katilutxoak, esnea zerbitzatzeko pitxertxoak, infusioak, teak, pastak eta orohar mahaia dekoratzeko gauzatxoak gustatzen zaizkigu...

Eta horrela, inspiraziozko momentu batean, argazki kamera hartu eta DENBORALDI BERRIKO KOLOREDUN BELARRITAKOeri argazkiak atera dizkiegu.






¿Os gusta la nueva gama de colores de pendientes?

Gustatzen al zaizkizue denboraldi berrirako aukeratu ditugun koloreak?

viernes, 4 de mayo de 2012

Basics+Xarlem Creations

Hoy os venimos con varias propuestas nuevas. Ahora que por fin viene el calorcillo y nos podemos poner cositas de la temporada primavera-verano os proponemos ponernos camisetas básicas con varias cositas de Xarlem Creations.

Gaur proposamen berri batzuekin gatoz. Behingoz beroa sentitzen hasi gara eta udaberri eta uda denboraldiko hainbat kamiseta basikorekin Xarlem Creations-eko hainbat gauzatxorekin janztea proposatzen dizuegu.


Por una parte, os presentamos este foulard tejido a mano en color beige, con una camiseta marinera a rayas.

Alde batetik eskuz ehundutako foulard beige bat, marradun kamiseta marinela.





Por otra parte una camiseta en color mint, con este collar tipo jaula de color blanco y rosa.

Beste alde batetik, mint koloreko kamiseta, kaiola itxurako lepoko batekin, kolore txuri eta arrosetan.





Otra camiseta de rayas, marinera, con un collar de forma de rosa.

Beste kamiseta marradun bat, marinel itxurakoa ere, larrosa itxurako lepokoarekin.





Y finalmente, esta camiseta blanca de tirantes con otro collar de forma de rosa en color aguamarina.

Eta azkenik, kamiseta tirantedun zuri bat, beste larrosa formako lepoko batekin.





¿Os gustan estas propuestas?

Gustoko dituzue proposamen hauek?


Como siempre los pedidos y las preguntas, podeis enviarlas a xarlemcreations@gmail.com

Eskaerak eta galderak beti bezala xarlemcreations@gmail.com -en

jueves, 3 de mayo de 2012

MAITANE ESTETIKA (DEBA)

Hoy venimos con una buena nueva!! A partir de hoy podéis encontrar cosas de Xarlem Creations en el Centro Médico-Estético Maitane, que está en Deba (Gipuzkoa). Os viene genial a todas las que preferís ver nuestras cosillas en persona! Bueno, os hablamos un poco de este centro!

Gaur notizi berri batekin gatoz! Gaurtik aurrera XARLEM CREATIONS-eko gauzak Debako Maitane Estetika Zentruan aurkitu ditzakezue!!! Zuzenean gure gauzak ikusi, ikutu, probatu... nahi dituzuenentzat perfektua da! Bueno, zentru honen inguruan hitz egingo dizuegu!


Decir que este establecimiento es un Centro Médico-Estético sería quedarnos cortos, ya que en él también podemos encontrar una gran selección de accesorios de todo tipo. Aquí os mostramos una selección de cosas que podéis encontrar allí:

Establezimendu hau Zentru Mediku-Estetiko bat dela esatean motz geldituko ginateke. Izan ere, Maitanek bertan akzesorio pilo bat saltzen ditu. Bertan aurkitu ditzakezuen gauzen artean honakoak daude:

- TRATAMIENTOS ESTÉTICOS - TRATAMENDU ESTETIKOAK

       
           - Tratamientos faciales y corporales
              Gorputz eta aurpegi tratamenduak

           - Laser Diodo

           - Cursos de Automaquillaje
            Norbera makilatzen ikasteko ikastaroak

           - ...


            



- VENTA DE COMPLEMENTOS - KONPLEMENTUEN SALMENTA

 Debido a su éxito, Maitane ha ido incorporando diversas marcas en su tienda, de forma que actualmente podemos encontrar una gran selección de accesorios! Unas de esas marcas son Martina K, Axel accesories, Alex Silva, Mustang, Laura Amat...

Berauen arrakasta dela eta, Maitanek marka ezberdinetako akzesorio ugari saltzen ditu. Hauen artean honakoak Martina K, Axel accesories, Alex Silva, Mustang, Laura Amat...


Y a partir de ahora, la siguiente "marca" que va a vender es XARLEM CREATIONS!!!

Eta orain sartu berri duen "marka" berria XARLEM CREATIONS da!