martes, 28 de junio de 2011

URRE KOLOREZKO AKZESORIOAK - ACCESORIOS DORADOS

        Kaixo!

        Bestean esan genuen bezela, urre kolorezko konplementuak modan daude! Atzo, Bless the It-eko Juliak gure eraztunarekin errepikatu zuen baina beste estilo ezberdin batekin.

         Xehetasun gehiagorein ikusteko sartu bere blogean --> www.blesstheit.blogspot.com

    Hola!!!

        Como os comentamos en un anterior post, se llevan los complementos dorados!! Ayer Julia de Bless The It volvía a llevar el anillo de Xarlem Creations, pero con un estilo diferente!

        A ver si os gusta! Para ver el look completo podeis visitar su blog:  http://www.blesstheit.blogspot.com/



           Eraztun hau RODIO-zkoa da hortaz, nahiko pixu dauka eta alergiarik ez egiteaz gain, ez du atzamarraren atzekaldean markarik lagatzen. Bere prezioa 10€-takoa da webgunetik edo facebooketik eskatu ezkero eta modelo ezberdinetan dago:

       KOLOREAK: urre kolorea, gris ilun-plateatuan, zebra kolorea

       FORMAK: karratua edo obalatua.


         Este anillo es de RODIO y por eso no produce alergias ni deja esa marca verde tan desagradable detrás del dedo! Su precio es de 10€ si lo comprais por la web o por facebook. Existen diferentes modelos:

          COLORES: dorado, plateado-gris oscuro , zebra

          FORMAS: cuadrado u ovalado






lunes, 27 de junio de 2011

LORAK EGITEN - HACIENDO FLORES

Telazko lorak egin eta egin gabiltza!!!  Joango gera erakusten zertarako nahi ditugun horrenbeste....

No paramos de hacer flores de tela!! Ya os iremos diciendo para qué necesitamos tantas flores...



jueves, 23 de junio de 2011

Gantxo diseinu berria - Nuevo diseño de gancho!

 Gantxo diseinu berria daukagu! Ea gustatzen zaizuen!
Os mostramos un nuevo modelo de gancho!! A ver si os gusta!!



Gantxoa - Gancho: XARLEM CREATIONS


 

martes, 21 de junio de 2011

CORAL - URBAN LOOK

Dagoeneko entzungo zenuten zerbait "koral" koloreari buruz, ezta? Gaur proposatzen dugun
look-a oso erosoa da eta arropa basikoz osaturik dago: vakeroak, blazerra eta kamiseta. Aukeratu dugun kolorea koral kolorea da, udaldi honetan gehien ikusiko dena! Ikusgarria da eta gainera konbinatzeko oso erreza da!

Habeis oído hablar del color coral, verdad???? Aquí os mostramos un conjunto cómodo creado con prendas básicas: vaqueros, blazer y camiseta. El color que hemos elegido es el color coral! Cómo no, el color de esta temporada!! Es muy fácil de combinar, y luce muchísimo!!




Eta gainera, ilean akzesorioak erabiltzekoa bazara, hona hemen gaurko proposamena:
Y si además eres de las que lleva accesorios en el pelo, aquí te mostramos la propuesta de hoy:

                                               Gantxoa - Gancho: XARLEM CREATIONS

xoa - Gancho: XARLEM CREATIONS




Gustatzen al zaizue koral kolorea? Zein motatako kolorerekin konbinatuko zenukete?

Os gusta el color coral? Con qué tipo de colores lo combinaríais?

lunes, 20 de junio de 2011

Uda Iristear Dago... El verano está al caer...

Uda iristear dago eta ume eta nagusi Ibizar estiloko look-ak erabiltzen hasi gara! Xarlem Creations-etik estilo honetan inspiratutako gantxo bat erakusteko aprobetxatzen dugu!

El verano está al caer y niños y mayores aprovechamos la ocasión para vestirnos con un look Ibicenco! Aprovechamos esta ocasión para enseñaros un gancho de Xarlem Creations inspirado en este estilo!


Gantxoa - Gancho: XARLEM CREATIONS


                                              Gantxoa - Gancho: XARLEM CREATIONS


Gantxoa - Gancho: XARLEM CREATIONS


Soinekoak - Vestidos: PEPA BONETT


Paula Echevarria & Daniella: ZARA KIDS


                                                    Paula Echevarria & Daniella: ZARA KIDS


           Edozein galdera edo eskaeraren bat egiteko:
                                       
        Para cualquier duda o para realizar un pedido:

xarlemcreations@gmail.com

viernes, 17 de junio de 2011

Josi ta josi josi ta josi! Coser coser y coser!

Ondarruko "Zapatu Azule" egunean egongo den Kamixeten Merkaturako kamisetak egiten ari gara!!! Laister erakutsiko dizkizuegu!!

Estamos confeccionando las camisetas para el mercado de camisetas del "Zapatu Azule" de Ondarru el 2 de Julio!Pronto os las enseñaremos!!







jueves, 16 de junio de 2011

BERDE BIZIA - VERDE INTENSO


Egunon!
 Buenos días!!


Konturatuko zineten bezela, kaleak kolorez bete dira azken aldian!!! Jendeak kolore biziak aukeratzen ditu bere arropetan uda honetara begira! Baina badira beste batzuk ez direnak hain ausartak... baina kolore horiek erabili nahi dituztenak...

Como os habréis dado cuenta últimamente las calles se han llenado de colores!! Esta temporada la gente ha optado por los colores vivos! Pero otr@s no son tan atrevid@s...y sin embargo quieren comprar ciertos complementos coloridos y no saben como combinarlos...


Horregatik gaur txurian eta berdean oinarritutako look bat proposatzen dizuegu! Txuria oso kolore lasaia da horregatik, berdearekin konbinatuz ez da oso "kantosoa" gelditzen!

Hoy os proponemos un look en blanco y verde! Como el blanco es un color tranquilo, aunque lo combinemos con colorse intensos no queda tan "cantoso"!


 
    Vestido - Soñekoa: VERO MODA
                                                            Gerrikoa - Cinturón: ZARA


                                     
                                  Takoidun zapata - Zapato de tacón: BRIAN ATWOOD
                                                    

                         
                      Ilerako akzesorioa - Akzesorio para el pelo: XARLEM CREATIONS
                                                                   
                                                             Prezioa - Precio: 5€ 




Agian ez da egunerokoan eramateko look bat baina bai boda, bataio... edo horrelako batera juateko! (Batez ere zapata horiek balio dutenagatik... baina bueno ideia bat izateko...)

Ya sabemos que este look no es para uso diario pero bueno, por si se avecina algun bautizo o comunión... Eso sí, los zapatos se pasan de presupuesto.. pero valen para que nos hagamos una idea!  

Hala ere, proposatzen dizuegun ilerako lora edozein egunetan eraman daiteke vaquero eta kamiseta txuri batekin. Prezioa 5€-koa da.
Sin embargo, la flor para el pelo que os proponemos se puede llevar cualquier día con unos vaqueros y una camiseta blanca! El precio es de 5€.

Ea gustatzen zaizuen! Esperamos que os guste!

miércoles, 15 de junio de 2011

CRóNICA DE UN DÍA DE MERCADO

Kaixo! Hola!

Esan genizuen bezela, aurreko larunbatean Ondarrun egon ginen Iparkaleko lehen bigarren eskuko azokan. Bertan, gure postutxoa ipini genuen. 

Como ya os comentamos, el sabado pasado nos fuimos a Ondarru, al primer mercado de segunda mano de Iparkale.

Iritsi eta oso ongietorri polita egin ziguten, batez ere ez genuelako inor ezagutzen! Eta Marta oraindik ez zegoen han... aix! Bueno ba, kotxera gauza gehiagoren bila itzuli eta han zeuden Ondarrutarrak giroa animatzen sagardo eta txistorrarekin!

 Nada mas llegar no conocíamos a nadie porque Marta todavía no habia llegado... pero daba igual!! Nos hicieron un recibimiento a lo grande! Dejamos allí algunas cosas y volvimos al coche a por los demás bártulos... y cuando volvímos allí estaban todos preparados con la sidra y la txistorra!

Iparkale, antzina Ondarruko kale garrantzitsu bat zen eta giro ezin hobea zuen. Batez ere bertan sagardotegiak eta dendak zeudelako. Egun, komertzio eta taberna horiek itxita daude baina gazte jende talde polit bat gerturatu da bertara bizitzera. Horregatik, gazte jendea eta jende nagusiak osatzen dute Iparkale. Harrigarria da zein inbolukrazio maila duten bi kolektibo hauek!! Gazteek sagardo eta txistorra ekarri eta amamek Ondarruko antxoak oliotan!!

Antigüamente,  Iparkale era una calle muy importante en Ondarru porque tenía mucho comercio y muchas sagardotegis (sidrerías)! Hoy en día en cambio, todo eso está cerrado pero sigue habiendo un ambiente muy peculiar porque en ella conviven la gente mayor y muchos jovenes que se han ido a vivir allí. Lo que más nos sorprendió fue lo involucrada que estaba la gente! Los jóvenes traían la sidra y la txistorra y las mayores de la zona traían las anchoas de Ondarru en aceite!!

Horrela ba, goizerako juan eta egun guztia gelditu ginen han! Gazte jendeak zein "señoras de Ondarru"-k konbenzitu egin gintuzten eta han gelditu ginen familiarteko bazkari herrikoi hartan! Han, Ondarruko forasterak bezala sentitu ginen ze, parean geneukan amamak herriko txutxumutxuen berri ematen zigun bitartean, alboko gazteak bere euskera batuerara itzultzen zigun amamari ulertzen ez geniola pentsatzen zuelako....

Pasaron las horas y nosotras teníamos intención de quedarnos solo por la mañana pero el ambiente era tan bueno que no nos pudimos resistir a quedarnos!! Nos convencieron las "señoras de Ondarru! Allí parecia que estabamos en familia! Pero nosotras allí eramos unas forasteras! Pero por unas horas nos sentimos de Ondarru porque teníamos a una señora que nos iba contando todos los chismorreos de Ondarru...

Polita izan zen! Horregatik, badaukagu ya Ondarrura itzultzeko plana eginda!! Esango dizuegu noiz, eta ZERTARA....

Fue un día bonito! Por eso ya tenemos planeado volver a Ondarru! Ya os adelantaremos cuando y A QUE!
Egun honetako zenbait argazki. Fotos del famoso día!


  2. eskuko arropa Iparkaleko merkatuan 
Ropa de segunda mano en el merkado de Iparkale
          
  Gazte eta nagusi bazkaltzen! - La comida intergeneracional!


 Yuma! Merkatuko txikiena! 
Yuma! La más peque del mercado!
 
 Recogiendo el chiringuito!

Egun ona izan! Que tengáis un buen día!

lunes, 13 de junio de 2011

Gustav Klimt-en brotxeak - Broches de Gustav Klimt

Epa!

Asteburuan esan bezala Ondarrun egon ginen... eta ze gustora gainera! Eskerrik asko Iparkaleko jaietako guztiei, bikain pasa genuen! Espero dugu laster berriro ere Ondarrun bueltan izatea.

El fin de semana estuvimos en Ondarru, y ¡nos lo pasamos estupendamente! ¡Gracias a todos los de Iparkale! Esperamos volver pronto a Ondarru.


Aurretik ere Gustav Klimt-en koadroetan oinarritutako brotxeren bat erakutsi genizuen eta hemen dituzue gehiago.

Hace tiempo os enseñamos, algunos broches basados en Gustav Klimt, y aquí teneís algún modelo más.







  

Espero dugu gustokoak izatea!

¡Esperamos que os gusten!

Kontaktua/contacto: xarlemcreations@gmail.com


miércoles, 8 de junio de 2011

Xarlem adin eta estilo guztietarako!

Hona hemen Xarlemen 8 urteko neska batentzat egindako ebila, sinplea eta era berean koloretsua izaten saiatu gara, edozein arroparekin jantzi ahal izateko modukoa eta udara bergira bitalitatea transmititzen duen horietakoa! Ikusi daitekeen moduan, adin eta estilo ezberdinentzat konplementoak egiten saiatzen gara!



Aquí teneís una hebilla que hemos hecho para una niña de 8 años, hemos intentado que sea sencilla y al mismo tiempo colorida, para que se pueda poner con cualquier ropa y al mismo que transmita vitalidad. Tal y como se puede ver, tratamos de hacer cosas para diferentes edades y estilos.


Espero dugu gustokoa izatea!

Gogoratu larunbatean zita dugula Ondarrun!

Kontaktua/Contacto: xarlemcreations@gmail.com

Bigarren eskuko MERKATUA - MERCADO de Segunda Mano: Ondarru

Kaixo! Hola!!

Bageneukan ya merkatuetara juateko gogua! Larunbat honetan (ekainak 11) Ondarruko IPARKALE-n egingo dan bigarren eskuko merkatura juango gera Xarlem Creations-eko gauzak saltzera. Anbiente politxa egongo dala ematen du!! Aber eguraldixak laguntzen digun!!
 
 Ya teníamos ganas de ir a los mercados! Este sabado (11 de Junio) nos vamos al mercado de segunda mano que va a haber en Ondarru! Allí pondremos nuestro puestecillo con las cosas de Xarlem Creations! Pinta bien la cosa! A ver si el tiempo nos ayuda!



Animatu! 

Acercate a nuestro puesto!

lunes, 6 de junio de 2011

Vintage Style : PASTEL COLOURS

Uda honetan pastel koloreak daude modan: Arrosa, horia, berdea, urdina, beige-a...

Este verano se llevan los colores pastel:  rosa palo, amarillo, berde, azul, beige... 




Dress: Poète

 Alexa Chung. Dress: Miu-Miu

Aintzinako kutsua duen estilo honekin jarraituz, Xarlem Creations-eko gantxo hauek erakusten dizkizuegu. Eskuz egindakoak dira, crochet-a eta puntilarekin eginak eta vintage botoi edo bolitekin.

Hoy os presentamos estos ganchos con aire antigüo. Estan hechos a mano, con crochet y puntilla y decorados con pequeños accesorios vintage.

 
Kolore hauek asko gustatzen zaizkigu Pariseko MACARONS-ak gogorarazten dizkigutelako. Gustatzen??

Nos gustan estos colores porque nos recuerdan a los MACARONS Parisinos!
¿Os gustan?


Ta zuek, zerekin lotzen dituzue kolore hauek?? Zein motatako arropekin konbinatuko zenituzkete erakutsitako gantxoak??

Y a vosotr@s, ¿a qué os recuerdan estos colores? ¿Con qué tipo de ropa utilizaríais los ganchos que os hemos enseñado??

Kontaktua/Contacto: xarlemcreations@gmail.com


 

viernes, 3 de junio de 2011

More about BLESS THE IT

Egunon!!

Gaur ostirala da! Eguraldiak ez du gehiegi laguntzen baina badator asteburua! Horrelakoetan ez dugu inoiz jakitzen ze erropa ipini!!

Aurreko post-ean BLESSTHEIT-eko Juliari buruz hitz egin genizuen, akordatzen? Ba gaur bere blogean Xarlem Creations-en lepoko bat darama bere lookean! Pasatu bere blogetik eta ikusi!!


Hola a tod@s!!

Ya es viernes!! Todos estamos esperando a que llegue el fin de semana y para que haga mal tiempo!! aixxx luego nunca acertamos con la ropa! 

En el anterior post os hablamos de Julia de BLESSTHEIT, os acordais? Pues hoy, muestra en su blog un look en el que luce un collar de Xarlem Creations, espero que os guste!! 


www.blesstheit.blogspot.com


Dakizuenez, uda honetan look erraz eta erosoak eramaten dira, betiere koloredun prenda printzipal bat eramanez! Adibidez, "coral" edo "erizain berde" koloreko prakak eta kamiseta luzexka txuri bat. Look hori osatzeko urre kolorezko konplemetuak ipini eta lixto! Juliak kasu honetan koral kolorezko prakak marinel estiloko kamiseta batekin konbinatu ditu eta gero XARLEM CREATIONSeko lepoko bat aukeratu du.

Sabemos que este verano se lleva un look sencillo, poco recargado pero muy colorido. La tendencia marca una prenda colorida, como por ejemplo unos pantalones pitillo color coral o color "verde enfermera" combinados con una prenda marinera o con alguna camisola beige o blanca.

Este look se puede redondear con complementos de color oro viejo, como el collar de Xarlem Creations que luce Julia!


 HAVE A NICE  (hope not rainy) WEEKEND!