miércoles, 30 de noviembre de 2011

Beige ring

Y en beige también lo tenemos!! Que pega con todo!!

Eta beige-an ere daukagu!! Oso konbinagarria!!

Precio - Prezioa: 12€


¿Os haría ilusión recibir un anillo como este entre tantos regalos de Navidad?

Gustatuko al litzaizueke horrelako eraztun bat oparitzat jasotzea gabonetan???

lunes, 28 de noviembre de 2011

wine colour ring

¿Y en color vino? ¿Os gusta mas?

Eta ardo kolorean, gehiago ala gutxiago gustatzen zaizue??



Ring: 12€

viernes, 25 de noviembre de 2011

Grey Ring


¿Os acordáis de los anillos de mil colores que sacamos en verano? ( http://xarlemcreations.blogspot.com/2011/10/eraztun-gehiago-mas-anillos.html ). Pues la mayoría ya tienen su dueña o están en tienda. Por eso, hemos decidido seguir con la apuesta, pero adaptándonos a los colores otoñales. Hoy os mostramos el color gris. Está gustando mucho este modelo porque además de no pesar, no deja esa marca verduzca cuando pasa el tiempo!

Gogoratzen zerate udan erakutsi genizkizuen kolorinetako eraztunetaz? (http://xarlemcreations.blogspot.com/2011/10/eraztun-gehiago-mas-anillos.html ). Ba, gehienak saldu egin ziren edo dendetan salgai daude. Horregatik, modelo hori egiten jarraitzea erabaki genuen, baina udazkeneko koloreekin. Gaur, gris kolorekua erakusten dizuegu. Jendiari asko gustatu zaio ze ez pixatzeaz gain, ez du behatz atzean marka berdexkarik lagatzen denborakin!




                                                                                         Size: 32mm

                                                                                     Price: 12€

Gustatzen? Os gusta?

jueves, 24 de noviembre de 2011

HAPPY BIRTHDAY MAIALEN

Gaur Xarlem Creations-eko beste erdiaren urtebetetzia da! ZORIONAK MAIALEN!!!

Hoy es el cumpleaños de la otra mitad de Xarlem Creations. ZORIONAK MAIALEN!!!


Ondo pasau eguna!!! Que pases un buen día! Have a nice day!!

martes, 22 de noviembre de 2011

Simply Simple

Simplemente simple. Así es esta diadema. Por que no siempre hay que llamar la atención...

Bereziki sinplea da diadema hau. Beti ez delako atentzioa deitu behar...

Diadema: 12€


¿Os gusta la diadema? ¿Qué la véis más para niñas o para "mayores"?¿ Para rubias o para morenas?
Gustatzen al zaizue diadema? Umeentzat ala "nagusientzat" ikusten duzue gehixo? Ilehori edo morenentzat???

lunes, 21 de noviembre de 2011

Volviendo a nuestros orígenes! Gure hasieretara itzultzen...

Pues sí, empezamos realizando diademas de tela y puntillas. Y en ello seguimos, a pesar de dedicarnos más a la bisutería últimamente...

Ba bai, Xarlem Creations-ekin hasi ginenean tela eta puntilazko diademak egiten genituen. Orain ere horretan gabiltza, nahiz eta azken aldian batez ere bisuteria egiten gabiltzan...


                                                                                                                         Diadema: 15€




¿ Por qué no regalar una diadema hecha a mano estas Navidades?
Zergatik ez oparitu diadema bat Gabon hauetan?

viernes, 18 de noviembre de 2011

New Collection's review


Hoy venimos a enseñaros un remix de los accesorios que hemos creado esta temporada. Esta es una pequeña muestra de las cosas que ha seleccionado Gorane para poner en su peluquería (Stylo, Urretxu, Gipuzkoa). Ella misma también tiene una mini-colección de collares, pendientes y diademas que las expone en su propia peluquería. ¡Tenéis que acercaros a verlo! 

Azkenaldian egin ditxugun gauzen errepaso moduko bat erakutsiko dizuegu gaur. Argazkian ikusi dezakezuena Goranek bere ileapaindegian saltzeko aukeratu dituen Xarlem Creationseko akzesorioak dira. Esan genizuen bezela, ileapaindegiak STYLO dauka izena eta Urretxun dago. Berak ere badauka bere mini-kolekzio propioa (belarritxakuak, lepokuak, diademak...) eta bertan aurkitu daitezke. Pasatu dena ikustera!


La navidad se acerca y las tiendas se están preparando para cambiar los escaparates y sacar todas esas cosas caprichosas que tanto nos gustan...Desde aquí os animamos a que compréis en tiendas pequeñas y a artesanos pequeños porque además de hacer crecer la economía local os sorprenderéis de ver la cantidad de cosas exclusivas que podéis encontrar. 
Gabonak atzetik datozkigu eta dendariak beraien eskaparateak prestatzen hasiko dira laister eta horrenbeste gustatzen zaizkigun gauzatxoak erosi ahalko dizkiegu gure ingurukoei... Hemendik guztiak animatu nahi zaituztegu gabon hauetan denda txikietan eta inguruko artisaueri gauzak erosteko. Horrela, tokian tokiko ekonomia indartzeaz gain, oso gauza berezi eta ezberdinak oparituko ditxuzue!

¿Dónde y qué tenéis pensado comprar estas navidades?
Non eta zer daukazue pentsatuta erostea gabon hauetan?


sábado, 12 de noviembre de 2011

ZOOM - Small flower earrings

Hola!

Mas de una nos había comentado que en el post que os enseñamos por primera vez los pendientes pequeños con forma de florecitas no se podían apreciar bien. (El post era este http://xarlemcreations.blogspot.com/2011/10/colourful-autumn.html). Pues aquí teneis un par de colores zoomeados, ¡ a ver si os gustan!

Kaixo!

Lora formadun belarritxako txikixak erakutsi genituenean (http://xarlemcreations.blogspot.com/2011/10/colourful-autumn.html) batek baino gehiagok komentatu zigun ez zirela oso ondo ikusten, argazkian oso txikixak agertzen zialako. Bueno, ba hamen pare bat kolore! Aber gustatzen zaizkizuen!

8€

8€

Nosotras decidimos hacer este tipo de pendientes porque son  muy funcionales; los colores son super combinables y se pueden utilizar todos los días, con diferentes looks y son muy discretos.

Belarritxako hauek itxia erabaki gendun oso erabilgarriak dialako. Egunero erabili daitezke ia berdin du nola zuazen jantzita, koloreak oso konbinagarriak dira eta oso diskretuak dira.

¿Qué tipo de pendientes utilizais vosotras en invierno?
Ze motatako belarritxakuak erabiltzen ditxuzue zuek neguan?

jueves, 10 de noviembre de 2011

ARTESANIO

Hoy os escribimos, sobre una plataforma donde nos podemos reunir los diferentes artesanos para vender nuestros productos. Hablamos de ARTESANIO, una web donde podéis comprar muchísimas cosas echas a mano. No solo hablamos de bisutería, también podéis encontrar cosas para la casa, ropa, cerámica, cosas para mascotas... todo lo que se os ocurra!!

Gaur, artisau ezberdinak biltzen gaituen plataforma baten berri ematera gatoz. ARTESANIO izena du eta bertan gure produktuak saldu ditzakegu. Denetarik dago! Bisuteria, arropa, zeramika, etxerako gauzak... imajinatu dezakezuen guztia eta gehiago!

 Pues nosotras hemos puesto nuestra tienda virtual allí!!! Teneis que pasaros!!! es un sistema muy rápido!! y se pueden conocer a muchíiisimas personas que hacen cosas muy chulas!
 
Ba guk bertan gure dendatxoa ipini degu!! Pasatu ikustera! Sistema oso azkarra eta argia da eta gauza ikaragarriak egiten dituzten pertsonak ezagutu daitezke!

Aquí  nuestra tienda y nuestros productos. Dentro de cada tienda se pueden ver los diferentes productos, y también se pueden ver por secciones (anillos, collares...).Todavía hemos subido pocas cosas!  

Hemen behean gure denda ikusi dezakezua, eta saltzen ditugun gauzak sekzioka (eraztunak, lepokoak...) aukeratu daitezke. Oraindik gauza gutxi igo ditugu!


Y esta es la pequeña descripción sobre nosotras y lo que hacemos. Eta hemen behean, guri buruzko informazioa ikusi daiteke.


Cuando seleccionáis un producto, os aparece la información del producto y diferentes fotos. Produktu bat aukeratzen denean, bere informazioa eta argazkiak ikusi daitezke.



 ¿Conocíais esta página? ¿Qué os parece?  Ezagutzen al zenuten webgune hau? Gustatzen al zaizue?

http://artesanio.com/xarlem-creations

domingo, 6 de noviembre de 2011

Nuevo punto de Venta - Leku berri baten saltzen ditxugu gauzak!

Leku berri baten hasi gera saltzen gauzak!

Urretxuko STYLO ILEAPAINDEGIAN! Pasatu bertatik gabon honetako opariak prestatzeko!!

A partir de ahora podréis ver nuestras cosillas en la PELUQUERIA STYLO de Urretxu! Pasaos por allí para preparar los regalos navideños!!



jueves, 3 de noviembre de 2011

More Brooch

Aquí otro broche!!! Las fotos se las hemos "robado" a Ana, de Hendaye Style.  ¿Os gusta?

Hemen beste brotxe bat!!! Argazkiak Hendaye Style-ko Anari "lapurtu" dizkiogu. Gustatzen?




Para leer el post de donde hemos cogido las fotos hacer click en el siguiente link:
Brotxe honen argazkia ateratzen den post-a irakurtzeko egin click jarraian agertzen den link-ean:

http://www.hendayestyle.com/2011/09/xarlem-creations.html