viernes, 18 de noviembre de 2011

New Collection's review


Hoy venimos a enseñaros un remix de los accesorios que hemos creado esta temporada. Esta es una pequeña muestra de las cosas que ha seleccionado Gorane para poner en su peluquería (Stylo, Urretxu, Gipuzkoa). Ella misma también tiene una mini-colección de collares, pendientes y diademas que las expone en su propia peluquería. ¡Tenéis que acercaros a verlo! 

Azkenaldian egin ditxugun gauzen errepaso moduko bat erakutsiko dizuegu gaur. Argazkian ikusi dezakezuena Goranek bere ileapaindegian saltzeko aukeratu dituen Xarlem Creationseko akzesorioak dira. Esan genizuen bezela, ileapaindegiak STYLO dauka izena eta Urretxun dago. Berak ere badauka bere mini-kolekzio propioa (belarritxakuak, lepokuak, diademak...) eta bertan aurkitu daitezke. Pasatu dena ikustera!


La navidad se acerca y las tiendas se están preparando para cambiar los escaparates y sacar todas esas cosas caprichosas que tanto nos gustan...Desde aquí os animamos a que compréis en tiendas pequeñas y a artesanos pequeños porque además de hacer crecer la economía local os sorprenderéis de ver la cantidad de cosas exclusivas que podéis encontrar. 
Gabonak atzetik datozkigu eta dendariak beraien eskaparateak prestatzen hasiko dira laister eta horrenbeste gustatzen zaizkigun gauzatxoak erosi ahalko dizkiegu gure ingurukoei... Hemendik guztiak animatu nahi zaituztegu gabon hauetan denda txikietan eta inguruko artisaueri gauzak erosteko. Horrela, tokian tokiko ekonomia indartzeaz gain, oso gauza berezi eta ezberdinak oparituko ditxuzue!

¿Dónde y qué tenéis pensado comprar estas navidades?
Non eta zer daukazue pentsatuta erostea gabon hauetan?


16 comentarios:

  1. Chicas, no podría estar más de acuerdo con vosotras con eso de incentivar el comercio local.

    Yo ya os digo que ojalá tengáis muchísima suerte y vendaís todo todo y todo!

    Muxu asko!

    ResponderEliminar
  2. Son cosas monísimas, seguro que lo vende fenomenal.
    Un beso,
    Mlu

    ResponderEliminar
  3. Son muy bonitas que tengais suerte en verder,besitos

    ResponderEliminar
  4. Guapas! Qué mona queda así la exposición! Son colores super bonitos!!!

    Besotes

    ResponderEliminar
  5. los anillos co la flor son ideales
    besos
    AJS

    ResponderEliminar
  6. Hi, your blog is inspiring! You are a very interesting person. I will follow you!
    xoxo

    http://nikandpic.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  7. http://anotherwomanbyrose.blogspot.com/18 de noviembre de 2011, 17:49

    pero que cosas tan monas, no?? artistas que sois!!

    xoxo

    rose

    ResponderEliminar
  8. Me encanta, seguro que os va a ir fenomenal, son cosas preciosas y hay que comprar en las tiendas locales de siempre

    besitos

    ResponderEliminar
  9. Que bonito!! Sois unas artistas. Os deseo muchisima suerte porque lo merecéis.
    Besos y buen finde

    ResponderEliminar
  10. y es que ha elegido lo mejor!!! Bueno, todo es bonito, que os voy a contar!!! Seguro que arrasais, soís unas maquinas!!! Feliz finde, disfrutar guapas!!! Muak

    ResponderEliminar
  11. Qué monada de cosas! Vaya artistazas!! (:
    Seguid así :D

    Un besazo desde amayaT.!

    ResponderEliminar
  12. ¡Qué bonito!
    Y cuantas florecitas, me encantan :)

    ¡Besitos!

    milowcost

    ResponderEliminar
  13. Uy yo que ultimamente no paro, espero que en Navidades se me pase la gastera jaja xx

    ResponderEliminar
  14. Cuantas cucadas juntas.Me encantan

    Besotes suiteros.Estamos de sorteo¡

    ResponderEliminar

Txutxumutxuak