miércoles, 31 de agosto de 2011

SORTEOOOOOO - ZOZKETAAAAA - GIVEAWAYYY

Querida compradora o lectora!!!!! Hoy es tu día de suerte!!!
Gaur berri on bat dugu zuretzat!!!

Hoy venimos con DOS SORTEOS!!!!!
Gaur bi zozketarekin gatoz!!

SORTEO Nº 1:   PARA COMPRADORAS     
Lehenengo zozketa: EROSLEENTZAT

VAMOS A SORTEAR UN CONJUNTO DE ANILLO Y PENDIENTES ENTRE TODAS LAS QUE NOS SUBAIS UNA FOTO AL FACEBOOK CON ALGO DE XARLEM CREATIONS!!!

Xarlem Creationseko zerbait baldin baduzu, atera argazki bat eta igo gure Facebookera!! ERAZTUN BAT ETA BELARRITAKOAK irabazi ditzakezu!!!

Algunas valientes lo habéis hecho antes de saber que va a haber un sorteo!! Pero también sabemos que a algunas no os gusta que se os vea la cara... No importa!!! Solo NECESITAMOS FOTOS DE NUESTROS PRODUCTOS! Queremos ver como os quedan, como los combinais!
 Anillos, pulseras, camisetas, broches, diademas, accesorios para el pelo, todo vale!

Batzuek igo dituzue argazkiak jada! Beste batzuek ez duzue argazkietan agertu nahi... baina lasai! zure aurpegiak ez du zertan argazkian agertu behar! akzesorioa ikusten den bitartean nahikoa da!! Hasi armairua zabaltzen eta ikusi ea XC-eko zerbait duzun: kamixeta, eraztun, diadema, broche, eraztun, ispilu..

Si no has comprado nada todavía tienes tiempo!!!
Eta zerbait erostea nahi baduzu denbora daukazu!

El sorteo finalizará el 20 DE SEPTIEMBRE. Así que chicas, teneis unos cuantos días para subir fotos!!! Zozketa IRAILAREN 20an amaitzen da!!! Oraindik denbora duzu!

Bases del concurso: Parte hartzeko baldintzak:

- Subir una foto al facebook con algún complemento de Xarlem Creations y etiquetar a Xarlem Creations.
   Xarlem Creationseko facebookera argazkia igo eta XC-i etiketatu.

- Si anuncias este sorteo en tu blog o en tu facebook obtendrás 1 punto extra!!!
   Zure blogean zozketaren berri ematen baduzu beste puntu bat jasoko duzu!

- Finalización del concurso: 20 de SEPTIEMBRE.
   Epe amaiera: IRAILAK 20



SORTEO Nº2: Bigarren zozketa:

BLOGGERS SEGUIDORAS DE XARLEM CREATIONS
XARLEM CREATIONSEKO JARRAITZEENTZAT

Si nunca has comprado algo de XC no importa!! Puedes participar en este sorteo!!
Ez duzula XC-eko ezer? Lasai! Beste zozketa honetan parte har dezakezu!!

Vamos a sortear una magnífica DIADEMA como la que aparece en la foto, que es de la nueva temporada!!   Denboraldi berriko DIADEMA hau zozketatzen da! gustatzen?

Bases del concurso:  Parte hartzeko baldintzak:

- Ser seguidora del blog de Xarlem Creations o hacerse seguidora y dejar un comentario indicando que quieres participar en el sorteo.
  XC-ko jarraitzaile egin gure blogean eta komentario bat idatzi zozketan parte hartu nahi duzula esanez.

- Si anuncias este sorteo en tu blog obtendrás 1 punto extra!!
  Zure blogean zozketaren berri ematen baduzu beste puntu bat jasoko duzu!

- Finalización del concurso: 20 SEPTIEMBRE  
   Epe amaiera: IRAILAK 20



Animo chicas a por la camara!!!!!!!!!!!!!!

Hartu argazki kamera eta hasi argazkiak ateratzen!!

martes, 30 de agosto de 2011

KAMISETAK AGORTUTA - CAMISETAS AGOTADAS

Hola!!   Kaixo!!

Gaur eskerrak emateko idazten dizuegu!!! Honezkero, nagusientzako egindako kamiseta guztiak saldu ditugulako!! Zorionak azkarrenak izan zaretenei!! jaja (Umeenak, pare bat gelditzen zaizkigu, adi!)

Hoy os escribimos para daros las gracias!! Porque se nos han acabado todas las camisetas de adultos que habíamos hecho esta temporada! Enhorabuena a las mas rápidas!! jaja (Nos quedan algunas pocas de niñas, atentas!!)



Dado el éxito probablemente hagamos más cara al verano, pero por ahora os tendréis que conformar con los accesorios que os vayamos enseñando!

Gustatu zaizkizuela dirudienez, seguraski datorren denboraldirako gehiago egingo ditugu. Bitartean egiten ari garen artikulu berriez gozatu!

Estamos haciendo cosillas nuevas, y estamos haciendo más anillos de florecitas, porque algunas nos pedíais modelos que ya se habían vendido, pero tranquilas! Los volvéis a tener disponibles!!!

A!! eta loradun eraztun gehiago egiten ari gara, batzuk bukatu egin zirelako! ba, berriro dituzue eskuragai!!

Jungo gera gauza gehiago erakusten!! Ya os iremos enseñando mas cosillas!!

sábado, 13 de agosto de 2011

Berria! - ¡Nuevo!- New!

 Kaixo!- ¡Hola!

Produktu berriak erakusten jarraitzen dugu!

¡Seguimos enseñando nuevos productos!


Gantxoak!

¡Los ganchos!


Eskuragarri/Disponibles: 1,2,3,4,6,9,10.

Beti bezala zerbait gustatuz gero idatzi xarlemcreations@gmail.com helbidera eta etxera bidaliko dizugu!

Como siempre si os gusta algo, escribidnos a xarlemcreations@gmail.com y os lo enviaremos a vuestra casa.

Hurren arte! - ¡Hasta otra!

jueves, 11 de agosto de 2011

Ez zaituztegu ahaztu! - ¡No os hemos olvidado!

Aspaldian ez dugu ezer idatzi... baina ez zaituztegu ahaztu! Gauza nahikotxo egiten aritu gara!

Ultimamente no hemos escrito nada... ¡pero no os hemos olvidado! ¡Hemos estado liadas con bastantes cositas!


Alde batetik jendeak eskatutako enkarguak egin eta bidaltzen egon gara.

Por una parte hemos estado haciendo frente a los encargos y envios que nos ha solicitado la gente.



Beste alde batetik erosketa batzuk egiten egon gara gauza berriak egiteko.

Por otra parte hemos estado haciendo algunas compras para hacer cosas nuevas.




Eta nola ez! Gauza berriak egiten hasiak gara!

¡Y como no! ¡Hemos empezado a hacer cosas nuevas!

-Aurrerapen bat-

-Un adelanto-


Berriro eskuragarri / Otra vez disponible





Salduta/Vendido

Salduta/Vendido

Produktu berriak igotzen joango gara!

¡Iremos subiendo nuevos productos!

Beti bezala zerbait gustatuz gero idatzi xarlemcreations@gmail.com helbidera eta etxera bidaliko dizugu!

Como siempre si os gusta algo, escribidnos a xarlemcreations@gmail.com y os lo enviaremos a vuestra casa.


Bide batez Xarlem Creations-en erdia oporretara doala esatea geratzen zaigu...

De paso, queda decir que la mitad de Xarlem Creations se va de vacaciones...


 Oso ondo pasa!

¡Pásalo estupendamente!


Bitartean Xarlem Creations-en beste erdia hemen geratzen da, gauza berriak egiten!

Mientras la otra mitad se queda aquí, ¡y seguirá haciendo más creaciones!


Hurren arte!

¡Hasta otra!