NEW CREATIONS

Kaixo!! Hola!!

Ez gera zuetaz ahiztu! Baina azken aldian oso liatuta gaude... (beti bezela...) eta oporrak direla eta ez direla... Xarlemeko paketeak bidaltzen ari gara, proiektu berriak dauzkagu (jungo gera informatzen...), erosle fidelentzat (eta besteentzat) zozketak egin nahi ditugu, merkatuetarako dena prestatzen ari gara, dendetara saltzen hasiko gera... zenbat gauza ez? ba holan gabiz!


Nos os hemos avandonado! Solo que estamos muy liadas (como siempre) y con esto de vacaciones/no-vacaciones... Estamos enviando paquetes de Xarlem con cosillas, algún que otro proyecto que hay por ahí que pronto os comentaremos, queremos hacer sorteos pronto para agradecer vuestra fidelidad (compradoras atentas!!), estamos con la preparación que requieren los mercados, con la futura distribución a comercios...

Eta guzti hau aurrera joan dadin ba, denbora behar da! Denbora asko! Baina hala ere ez dugu inoiz gauzak "kreatzen" amaitzen. Horregatik, batzuetan produktu zehatzen bat eskatzen diguzue eta ya ez dugu horrelakorik gehiago egiten... beti gauza berriak egiten egotea gehiago gustatzen zaigulako! Eta ez pentsa... egiten ditugun gauza askok ez dute ezta argazkirik! Azkar saltzen badira... badakizue!

Y todo esto requiere tiempo... pero nunca dejamos de crear! Es por eso que hay veces que nos pedís modelos que ya no hacemos! porque estamos continuamente haciendo cosas nuevas! Y no os creais... muchas de las cosas ni las podemos fotografiar porque se venden ti-ta...

Orain material eta gauza ezberdinak probatzen ari gara, ezin duzue imajinatu, txoruak bihurtzen ari gera hainbeste ideiekin! Horietako gauza batzuk saldu egiten ditugu, beste batzuk desmontatu, beste batzuk gureak izaten amaitzen dute...

Ahora estamos probando diferentes cosillas con diferentes materiales, hay cosas que luego las vendemos, otras que desmontamos, otras que nos las quedamos...

Ideia horietako bat argazkikoa da! Oraindik ez dago salgai, gustatzen zaizue? Horrelako gehiago egiteak pena merezi duela uste duzue???? Zuen iritzia behar dugu!!!


Una de las nuevas ideas es la de la foto. Os gusta? Creeis que deberíamos replicar más veces el modelo? O creeis que no tiene futuro??? Necesitamos vuestra opinión!!