martes, 11 de octubre de 2011

Arkakusoen Merkatua - Mercado de las Pulgas - Marché aux Puces Saint Ouen (PARIS)

             Gaur, MUNDUKO MERKATUAK atala estreinatzen dugu Saint- Ouen-en (Paris) dagoen merkatuari buruz hitz egiten. Asteburu honetan gutako batek bertara joateko aukera izan du eta horregatik, hainbat argazki partekatu nahi ditugu zuekin!

              Merkatu honen historiak dioenez, antzina 1900 urte aldera, zeinbat hiritar Pariseko periferiara joaten omen ziren kale bazterretan abandonatutako objetu, arropak... jasotzera. Gaur egun, gune hau antzinako gauzen merkatu bat bilakatu da eta zin egin dezaket gauza oso bitxiak daudela!!

              Hoy estrenamos sección en MERCADOS DEL MUNDO hablando sobre el mercado de las pulgas de Saint-Ouen (París). Una de nosotras ha tenido la oportunidad de estar allí este fin de semana y nos gustaría enseñaros ciertas fotos que ha sacado allí!

              Según cuenta la historia de este mercado, hace ya tiempo, hacia 1900, algunos ciudadanos parisinos acostumbraban a ir a la periferia a recoger todo tipo de artilugios, muebles, ropa... que se abandonaban en las esquinas. Hoy en día, nos encontramos con un mercado de antigüedades con mucho encanto.

                                                                             So cute....

             Merkatu hau bisitatzeko larunbat, igande edo astelehenetan joan behar da goizeko 10tatik arratsaldeko 6ak arte. Bertara iristeko erarik egokiena metroa hartzea da, 4 linean "Porte de Clignancourt" geralekuan (azken geralekuan). Pixkat ibili behar da benetako antzinako dendak topatu arte, hasieran ohiko "arropa merkatuak" egoten baitira eta ez baitu itxura onik ematen. Baina behin topatuz gero, ez dago bertatik urruntzeko gogorik!!

               Argazkian agertzen den etxea ikusten duzuenean jakingo duzue jada bitxikerien merkatuan zaudetela!

                 Este mercado se organiza todos los sabados, domingos y lunes, con un horario de 10 de la mañana a 6 de la tarde. Para acceder a él debeis coger la línea de metro número 4 y bajaros en la parada llamada "Porte de Clignancourt" (es la última). No os asusteis cuando os bajeis porque al principio hay que cruzar un tipico "mercado/mercadillo" de ropa de toda la vida y después es cuando os encontrareis poco a poco con las tienditas de antigüedades. Una vez lleguéis allí no querréis iros!

                La casa que aparece en la imagen os ayudará a saber que ya habeis llegado al mercado ansiado! 


                Merkatu honetan pillo bat bitxikeri topatuko dituzue!! Vintage arropak, maletak, kopinentzako arropak, pianoak, liburuak, altzairuak, jolasak, koadroak, hariak, botoiak, telak.... dena antzinakoa! Argazki batzuk erakusten dizkizuegu!! 

               En este mercado podréis encontrar un montón de objetos curiosos!! Ropas vintage, maletas, ropa para muñecas, libros, muebles, juegos, cuadros, hilos, botones, telas, cajas... todo muy muy antigüo!! Os dejamos unas fotillos!!
     Dominó stamps

                                                                        Cajas - Kutxatxoak

                                                                       Botoiak - Botones

                                                                                  Fabrics
                                                     
Antzinako gauzak saltzen dituzten gauzak gustatzen zaizkizue? Gehiago ezagutzen al dituzue?
¿Os gustan los mercados de antigüedades? ¿Conoceis más?

21 comentarios:

  1. Qué chulo!!!
    Bueno chicas, que nos vemos el sábado!!!

    Besotes

    ResponderEliminar
  2. nos encantan los mercados de antiguedades...se encuentran cosas unicas y a precios increibles que sirven para decorar cualquier evento!

    PM

    ResponderEliminar
  3. ¡Qué guay! Yo también quiero ir, seguro que me encanta, solo con decirme la palabra vintage me emociono! Gran post chicas! Un beso
    http://blesstheit.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  4. qué guay! a mi me encantan! pero aquí en mi ciudad no conozco ninguno! me encanta el carrito de bebé de la primera foto!!
    un beso chicas :)

    ResponderEliminar
  5. nena ese mercado es una perdición para las que nos gustan las cosas lindas que muchos tiran, en Londres hay otro que ire a verlo en breve este finde no puedo espero ir el prxm, un besito grande buen post.
    Ellen

    ResponderEliminar
  6. me encantan los mercadillo!!!
    NITA

    ResponderEliminar
  7. en Amsterdam son también muy típicos!
    Un besito!

    ResponderEliminar
  8. Qué chulo, me encanta el mercadillo.
    un beso

    ResponderEliminar
  9. wauu el carrito de bebe es total!

    bsss

    ResponderEliminar
  10. Qué chula esta nueva sección de mercados!! No conocía éste de París, pero tomo nota para cuando vuelva allí. Un beso

    ResponderEliminar
  11. jejeje, nosotras nos vemos en un mercado el sábado!!! que ganas!!!

    mil besos

    ResponderEliminar
  12. Que monada de sitio, y que cosas tan bonitas!!Me encantan esos mercados!!Besos!!

    ResponderEliminar
  13. Ese no lo conocía, ¡que bueno!. Me suelen gustar y cuando viajo los suelo visitar.
    besitos

    http://besosmulticolor.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  14. Que cosas..en estos mercados a veces se encuentran maravillas!

    ResponderEliminar
  15. No sé si voy a pode ir pero donde y cuando es el mercado? Hendaya...

    ResponderEliminar
  16. como me gustan esos mercados, encuentras cada tesoro..las cositas son divinas!!Muchas gracias por tu comentario sweet, estoy de reformas en el blog y tengo nueva entrada, espero verte por allí, nos leemos!!
    un besito;Claire.

    c.o.c.o.
    http://lookingforthestyle.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  17. A mi me encanta verlos...aunque casi nunca compro...en todo caso alguna cosa para la casa;en uno de Londres había comprado un teléfono antiguo super chulo!!

    ResponderEliminar
  18. wow how many amazing creations!!!
    love this blog
    i'm following you by google friends box hope you'll do the same ONLY if' you'll like mine!
    sweet italian kisses

    Syriously in Fashion
    Syriously Facebook Page

    ResponderEliminar
  19. la entrada me parece genial me gustaria que hicieran demostraciones para ceramicas en madera
    y yeso esta muy linda la entrada

    ResponderEliminar

Txutxumutxuak