Arkakusoen Merkatua - Mercado de las Pulgas - Marché aux Puces Saint Ouen (PARIS)

             Gaur, MUNDUKO MERKATUAK atala estreinatzen dugu Saint- Ouen-en (Paris) dagoen merkatuari buruz hitz egiten. Asteburu honetan gutako batek bertara joateko aukera izan du eta horregatik, hainbat argazki partekatu nahi ditugu zuekin!

              Merkatu honen historiak dioenez, antzina 1900 urte aldera, zeinbat hiritar Pariseko periferiara joaten omen ziren kale bazterretan abandonatutako objetu, arropak... jasotzera. Gaur egun, gune hau antzinako gauzen merkatu bat bilakatu da eta zin egin dezaket gauza oso bitxiak daudela!!

              Hoy estrenamos sección en MERCADOS DEL MUNDO hablando sobre el mercado de las pulgas de Saint-Ouen (París). Una de nosotras ha tenido la oportunidad de estar allí este fin de semana y nos gustaría enseñaros ciertas fotos que ha sacado allí!

              Según cuenta la historia de este mercado, hace ya tiempo, hacia 1900, algunos ciudadanos parisinos acostumbraban a ir a la periferia a recoger todo tipo de artilugios, muebles, ropa... que se abandonaban en las esquinas. Hoy en día, nos encontramos con un mercado de antigüedades con mucho encanto.

                                                                             So cute....

             Merkatu hau bisitatzeko larunbat, igande edo astelehenetan joan behar da goizeko 10tatik arratsaldeko 6ak arte. Bertara iristeko erarik egokiena metroa hartzea da, 4 linean "Porte de Clignancourt" geralekuan (azken geralekuan). Pixkat ibili behar da benetako antzinako dendak topatu arte, hasieran ohiko "arropa merkatuak" egoten baitira eta ez baitu itxura onik ematen. Baina behin topatuz gero, ez dago bertatik urruntzeko gogorik!!

               Argazkian agertzen den etxea ikusten duzuenean jakingo duzue jada bitxikerien merkatuan zaudetela!

                 Este mercado se organiza todos los sabados, domingos y lunes, con un horario de 10 de la mañana a 6 de la tarde. Para acceder a él debeis coger la línea de metro número 4 y bajaros en la parada llamada "Porte de Clignancourt" (es la última). No os asusteis cuando os bajeis porque al principio hay que cruzar un tipico "mercado/mercadillo" de ropa de toda la vida y después es cuando os encontrareis poco a poco con las tienditas de antigüedades. Una vez lleguéis allí no querréis iros!

                La casa que aparece en la imagen os ayudará a saber que ya habeis llegado al mercado ansiado! 

                Merkatu honetan pillo bat bitxikeri topatuko dituzue!! Vintage arropak, maletak, kopinentzako arropak, pianoak, liburuak, altzairuak, jolasak, koadroak, hariak, botoiak, telak.... dena antzinakoa! Argazki batzuk erakusten dizkizuegu!! 

               En este mercado podréis encontrar un montón de objetos curiosos!! Ropas vintage, maletas, ropa para muñecas, libros, muebles, juegos, cuadros, hilos, botones, telas, cajas... todo muy muy antigüo!! Os dejamos unas fotillos!!

     Dominó stamps

                                                                        Cajas - Kutxatxoak

                                                                       Botoiak - Botones

                                                                                  Fabrics
                                                     

Antzinako gauzak saltzen dituzten gauzak gustatzen zaizkizue? Gehiago ezagutzen al dituzue?

¿Os gustan los mercados de antigüedades? ¿Conoceis más?