DIAGONAL DENDA - TIENDA DIAGONAL

Hola!  Kaixo!!

¿Qué tal ha ido el "puente"? Nosotras aquí arriba sí que hemos tenido puente! y además ha hecho de  playa!! Y además he tenido el gusto de conocer a Ana, de HendayeStyle!! (http://www.hendayestyle.com/) y tengo que decir que tengo muchas gandas de volver a quedar con ella!!

Zelan juan da zubixa? Hondartzara juateko aprobetxau dozue??? Gure zubixa politxa izan da! gainera gutako batek HendayeStyle-eko (www.hendayestyle.com) Ana ezagutu dau! Berriz ikusteko irrikitan gaoz!!

Pero bueno, hoy vengo con otra noticia!! Xarlem Creations está ampliando su mercado!! Bien, como ya sabeis, nosotras empezamos un poco sin rumbo. Empezamos a hacer accesorios por entretenernos, por juntarnos y charlar con un té en la mano. Todo esto en un sitio precioso, en el monte, donde una de nosotras tiene una casita con una huerta muy bonita. Pues bien, este ambiente nos inspiró, nos inspiró... y creamos el blog, empezamos a ir a mercados y ahora estamos ampliando el "negocio" (si se le puede llamar así) a las tiendas!

Gaur berri batekin gatoz!! Xarlem creations-ek bere mugak zabaldu ditxu! Bueno, jakingo dozuen moduan, gu tontamentian hasi ginan honetan! Gutako batek mendixan etxe politx bat daka, bere baratzakin... eta bueno, ba han elkartzen hasi ginan, te bat hartzen genun bitartian bururako akzesoriuak itxen! Eta leku politx horrekin inspirau in ginan o ez dakitx, eta bloga sortzia okurritxu zitzaigun, merkatuetara juaten hasi ginan... eta oin gure "negoziua" (holan deitxu balaike behintzat) dendetara eramaten hasi gera!

La primera tienda en la que se exponen nuestros accesorios es DIAGONAL MODA, en el centro de Donostia-San Sebastián. Toda chica donostiarra a la que le gusten los vestidos conoce esta tienda! Yo personalmente (que no soy de Donosti) topé con esta tienda un día que estaba dando vueltas por allí buscando un estilo de tocado para una boda! Y me encantó la tienda! Compré un accesorio para el pelo, pero me quedé con ganas de mas!! Más tarde le pasaría lo mismo a Maialen, la otra xarlemita!!

Gure gauzak saltzen lehenengo denda DIAGONAL MODA da, ta Donostiko zentruan dao. Bertan, soinekuak gustoko ditxuan edozein neskak ezagutzen du denda hau! Nik neuk (ez naizela donostikua) denda honekin in naban topo ezkontza baterako bururako zeoze bilatzen neuala. Eta dendia pillua gustau zitzaidan!! Eta, bururako akzesoriua erosi bai, baina gainontzeko guztixa erosteko goguakin gelditxu nintzan!! Eta beranduao, Xarlem Creationseko beste neskiari, Maialeni, berdina gertau zitzaion!

Y la semana pasada, según pasaba por allí, vi que tenían unos accesorios y una ropa preciosa!! entré a salsear y pensé que nuestras cosillas quedarían perfectas allí!! Pues, hablé con Pilar y con Sonia, les gustaron las cosillas que llevaba yo puestas de Xarlem Creations y le echaron un vistazo al blog allí mismo. El día siguiente ya estaba yo allí con la maleta!!!

Holan ba, aurreko astian handik pasatzen nenbilela,  arropa eta akzesorio kriston politxak zitxuztela konturatu nintzan! kuxkuxeatzera sartu nintzan eta konturatu nintzan han gure gauzak perfekto jungo ziala!! Ba, bertako Pilarrekin eta Soniakin hitz egin naban eta gustau in zitzaizkien guk egindako gauzak!! Hurrengo egunian han nauan maletiakin!!

Ya os iré informando más sobre esta tienda, porque merece la pena ir!! Mientras tanto, os voy a enseñar unas fotillos! Os aviso de que esta tienda tiene un estilo muy personal!! Seguro que os gusta tanto como a nosotras!!

Jungo gera gehixau hitz egiten dendiari buruz! Merezi dau jutia eta! Bitartian, argazki batzuk erakusten dizkizuet, ikusiko dezue zelako estilua dakan dendiak! Aber guri bezain beste gustatzen zaizuen!!

                                                                            Diagonal Moda
                                                        Larramendi 7, Donostia-San Sebastián